1
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
شكرًا لك.

2
00:01:03,099 --> 00:01:05,120
المكالمة النهائية.

3
00:01:05,519 --> 00:01:10,220
النداء الأخير، الخطوط الجوية المتحدة.

4
00:03:13,200 --> 00:03:15,880
أتمنى أن يكون كل شيء
مرضية يا سيد ديروي.

5
00:03:16,840 --> 00:03:17,840
وجبة رائعة، يوجين.

6
00:03:18,560 --> 00:03:21,700
كان O 'Connell Blue ملهمًا
فكرة.

7
00:03:22,040 --> 00:03:23,040
شكرا لك يا سيدي.

8
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
شكرًا لك.

9
00:03:25,280 --> 00:03:26,780
كيف هذا؟ بارد.

10
00:03:27,460 --> 00:03:28,460
ماذا، الطعام؟

11
00:03:29,500 --> 00:03:31,020
لا، الماء.

12
00:03:31,500 --> 00:03:33,740
هل يمكنك تسخينه قليلاً؟ بالطبع.

13
00:03:36,740 --> 00:03:39,620
لماذا وضعت Blue Boy فوق
صوان؟

14
00:03:42,120 --> 00:03:43,740
يبدو وكأنه شاب نقي.

15
00:03:44,720 --> 00:03:49,580
الآن، كلما... أشعر بأنني أقل شبهاً بـ
الحيوان، أقل مثل الإنسان.

16
00:03:51,060 --> 00:03:55,760
عندما أنظر إليه، يبدو أنه كذلك
قائلا، كل شيء على ما يرام.

17
00:03:57,160 --> 00:04:00,340
إرنست، لقد كنت جراح دماغ أيضاً
طويل.

18
00:04:00,840 --> 00:04:03,540
الدخول إلى كل هؤلاء الأشخاص الآخرين
رؤساء مثل لديك.

19
00:04:04,460 --> 00:04:06,800
لقد نسيت كيفية العودة إلى الداخل
الخاصة بك.

20
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
ربما أنا مختلف.

21
00:04:09,450 --> 00:04:13,610
إنه لا يزعجك، أليس كذلك؟ لماذا آخر
هل ستكون الشخص الوحيد الذي أراه عندما

22
00:04:13,610 --> 00:04:14,990
أنا في توقفي في نيويورك؟

23
00:04:26,070 --> 00:04:27,070
تمنى أمنية.

24
00:04:29,110 --> 00:04:30,110
هل صنعت واحدة؟

25
00:04:30,150 --> 00:04:31,150
مم-هم.

26
00:04:54,950 --> 00:04:57,310
لذلك أحضرت السيارة من أجل
الأوبرا يا سيدي.

27
00:04:57,550 --> 00:04:59,550
نعم، يوجين، اسمح لنا بحوالي ساعة
فستان.

28
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
جيد جدا يا سيدي.

29
00:05:04,770 --> 00:05:05,770
أي أوبرا؟

30
00:05:06,010 --> 00:05:07,010
لا بوينا.

31
00:05:07,350 --> 00:05:09,370
حسنًا، أوبرا جميلة.

32
00:05:09,850 --> 00:05:12,490
أنا أحب الجزء الذي تفقد فيه ميمي
مفتاح.

33
00:05:12,830 --> 00:05:14,670
هذا المشهد كان يمسني دائمًا.

34
00:05:15,270 --> 00:05:17,370
تخيل أنك تحاول الغناء بهذه الطريقة عندما
أنت تموت.

35
00:05:23,500 --> 00:05:26,400
حتى أكثر من ذلك بقليل قد يكون أكثر من اللازم
هذه النقطة.

36
00:05:26,740 --> 00:05:30,580
لا، لا. فقط أبعد يدك عن
القاع.

37
00:05:30,860 --> 00:05:35,760
ماذا تستنتج؟ تلك يدك
أسرع من عيني.

38
00:05:36,340 --> 00:05:39,040
ثم ضعها الآن.

39
00:05:39,740 --> 00:05:42,080
ضربني مرة أخرى أولا.

40
00:05:43,080 --> 00:05:45,200
أعتقد أنك تذهب بعيدا جدا.

41
00:05:45,940 --> 00:05:47,520
إرنست، اضربني.

42
00:05:47,980 --> 00:05:50,480
جيد جدا. لقد طلبت ذلك.

43
00:06:08,110 --> 00:06:09,690
أوه، لماذا لا تحصل لنفسك على كوب من
القهوة؟

44
00:06:20,890 --> 00:06:22,310
يجب أن تتزوجيني، كما تعلمين.

45
00:06:23,610 --> 00:06:24,610
لماذا؟

46
00:06:25,610 --> 00:06:26,610
غنية جدا.

47
00:06:27,810 --> 00:06:28,810
لدي كل شيء.

48
00:06:30,670 --> 00:06:32,770
على الأقل اعتقدت أنني فعلت ذلك حتى التقيت
أنت.

49
00:06:34,050 --> 00:06:35,790
لدينا شيء جيد يحدث.

50
00:06:36,520 --> 00:06:39,540
ولكن الكثير من نفس الجنة سوف
يكون الجحيم.

51
00:06:44,160 --> 00:06:46,200
سوف أفكر فيك أثناء الجراحة هذا
صباح.

52
00:06:47,300 --> 00:06:49,240
أوه، هذا الحلو.

53
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
الجراثيم.

54
00:06:55,320 --> 00:06:59,120
كوني رجل طبي، فأنا على علم بذلك أيضًا
الجراثيم في الفم للسماح بقبلة على الإطلاق.

55
00:07:00,480 --> 00:07:01,920
الجراثيم اللعينة في كل مكان.

56
00:07:02,740 --> 00:07:04,240
على كل شيء، في الجميع.

57
00:07:05,580 --> 00:07:06,980
المصافحة القلبية ستفي بالغرض.

58
00:07:26,540 --> 00:07:27,540
حسنا،

59
00:07:32,220 --> 00:07:34,500
أنا هنا مرة أخرى. ملكة جمال الإثارة.

60
00:07:35,020 --> 00:07:37,100
أشعر وكأنني سيدة أفون في صن سيتي.

61
00:07:37,680 --> 00:07:39,900
ملكة جمال للجنسين تطير مرة أخرى.

62
00:07:42,340 --> 00:07:44,860
إنهم يسخرون مني بشأن كوني فخورًا بـ
شركات الطيران.

63
00:07:45,280 --> 00:07:48,300
لكن مع شكلي وقياساتي، أنا
لا تجرؤ على ارتداء الزي الرسمي الخاص بي

64
00:07:48,300 --> 00:07:52,100
-مناسب. فعلت مرة واحدة، وحتى
قام الطيار الآلي بتمريرة في اتجاهي.

65
00:08:18,179 --> 00:08:19,179
أنت واحد.

66
00:11:03,240 --> 00:11:04,240
اسمعي يا مولي.

67
00:11:04,320 --> 00:11:07,400
تمضي قدما وتدع نفسك
في، وسوف اللحاق بك في

68
00:11:07,400 --> 00:11:08,039
من الدقائق.

69
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
تمام؟ لا تطول.

70
00:11:34,860 --> 00:11:38,100
حسنًا، قد يلعب جوني هاريس القديم دور
الكلاب، لكنه بالتأكيد لا يضعها، يفعل

71
00:11:38,440 --> 00:11:39,700
من هي الفتاة الجميلة جوني؟

72
00:11:40,220 --> 00:11:41,760
ليس إخبارًا محليًا، لأنني أعرفها.

73
00:11:42,560 --> 00:11:44,220
أعرف فقط مضيفة طيران.

74
00:11:44,960 --> 00:11:47,800
هل يمكنك التغلب على ذلك يا سيد غاريت؟ هو يعلم
مضيفة طيران.

75
00:11:49,720 --> 00:11:51,740
حسنًا، لقد أخبرتكم يا رفاق أنكم ستحصلون عليه
أموالك.

76
00:11:51,940 --> 00:11:52,940
اصمت يا هاريس.

77
00:11:53,740 --> 00:11:56,080
أنا رجل مشغول، وذلك بفضل ويلشير مثل
أنت.

78
00:11:56,720 --> 00:12:00,220
انظر، قد تكون فائزًا مع السيدات،
لكنك خاسر في مضمار الكلاب.

79
00:12:00,620 --> 00:12:03,880
تصادف أنك مدين لي بالكثير من المال،
والذي أعلم أنك لن تدفعه أبدًا

80
00:12:04,400 --> 00:12:07,640
ولكن لأظهر لك كم أنا رجل لطيف،
سأدعك تدفع لي بـ

81
00:12:07,640 --> 00:12:08,640
صالح.

82
00:12:09,240 --> 00:12:10,460
لا أعرف ماذا تريدون يا رفاق.

83
00:12:10,860 --> 00:12:11,860
أنظر هنا أيها المعتوه.

84
00:12:12,560 --> 00:12:14,860
تصادف أنك تعرف شركة طيران
مضيفة؟

85
00:12:16,020 --> 00:12:17,360
حسنا، ما اسمها؟

86
00:12:19,300 --> 00:12:20,760
تارا ب. صحيح.

87
00:12:23,460 --> 00:12:24,460
تارا ب.

88
00:12:24,740 --> 00:12:25,740
صحيح؟

89
00:12:26,640 --> 00:12:29,720
أمين. أمين؟ ماذا بحق الجحيم تفعل
تعرف على الصدق؟

90
00:12:30,660 --> 00:12:32,980
انظر، أعتقد أن مضيفتك ستفعل ذلك
بخير.

91
00:12:33,850 --> 00:12:34,850
سأكون على اتصال.

92
00:12:36,750 --> 00:12:38,850
لا، لا، أنا لن أفعل ذلك.

93
00:12:39,750 --> 00:12:43,550
لا، لن أسمح لك بإشراكها
في رحلاتك. أنت لن تسمح؟

94
00:12:43,950 --> 00:12:46,770
من بحق الجحيم تعتقد أنك أنت؟
بوم الشاطئ؟

95
00:12:48,170 --> 00:12:49,570
اتكئ على مسمار، بيت.

96
00:14:08,520 --> 00:14:11,180
انظر ماذا يمكن للصياد الجيد أن يصطاد إذا
يعرف تجارته؟

97
00:14:11,660 --> 00:14:15,620
حورية البحر الصغيرة الخاصة به، مدمن مخدرات
على الطعم الخاص به.

98
00:14:17,120 --> 00:14:18,420
وهنا شيء آخر، امرأة.

99
00:14:19,400 --> 00:14:20,840
وهذا ليس كذبة.

100
00:14:21,640 --> 00:14:26,700
المكان الوحيد الذي لا توجد فيه أكاذيب بين أ
رجل وامرأة في السرير.

101
00:14:27,840 --> 00:14:29,480
جهز نفسك لبعض الحقيقة.

102
00:14:30,880 --> 00:14:33,720
القليل من الحقيقة يقطع شوطا طويلا.

103
00:14:35,020 --> 00:14:36,020
أنت جميلة.

104
00:14:36,720 --> 00:14:37,960
حتى تحت شبكة صيد السمك؟

105
00:14:39,780 --> 00:14:40,960
تحت أي شيء!

106
00:16:25,900 --> 00:16:26,619
مهلا يا صديق.

107
00:16:26,620 --> 00:16:28,060
سأغلق في عشر دقائق.

108
00:16:28,700 --> 00:16:29,820
ألا يمكنك القيام بذلك عاجلاً؟

109
00:16:53,400 --> 00:16:54,540
آخر واحد في السرير.

110
00:16:55,070 --> 00:16:56,070
لا يحصل على رأس.

111
00:17:05,770 --> 00:17:08,290
أنت فتاة رائعة جدًا بالنسبة لي، يا سيدة.

112
00:17:10,430 --> 00:17:11,510
لا أستطيع الفوز.

113
00:17:13,569 --> 00:17:16,109
لماذا يجب على الرجال دائمًا الفوز ضدهم؟
النساء؟

114
00:17:16,369 --> 00:17:21,430
لماذا نتنافس عندما نعطي بعضنا البعض
ماذا يريد كلانا؟ لا يمكننا أن نفعل أي شيء

115
00:17:21,430 --> 00:17:22,430
ولكن الفوز.

116
00:17:23,280 --> 00:17:27,500
الآن، ادخل إلى هذا السرير وارتبه
الحب لي طوال الليل.

117
00:17:28,800 --> 00:17:34,520
وما أنا، نوع من النجم؟

118
00:17:35,620 --> 00:17:38,420
أحصل على ما أريد.

119
00:17:40,320 --> 00:17:42,800
متى يصبح الحلم كابوسا؟

120
00:17:43,900 --> 00:17:45,620
عندما تستيقظ يا جوني.

121
00:17:46,680 --> 00:17:49,040
هذا يحسم الأمر. لن أستيقظ أبدًا
فوق.

122
00:18:10,320 --> 00:18:11,320
تزوجني يا تيم.

123
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
هاه؟

124
00:18:12,520 --> 00:18:15,200
يمكنني أن أستقر، وأحصل على وظيفة مباشرة.

125
00:18:15,800 --> 00:18:17,880
ستكون حياة جديدة تمامًا بالنسبة لي إذا فعلت ذلك
تكون سيدتي العجوز.

126
00:18:18,360 --> 00:18:20,960
لكنني لا أريدك أن تكون مختلفًا أبدًا،
جوني.

127
00:18:21,400 --> 00:18:22,960
أنت تلبي حاجة في حياتي.

128
00:18:23,580 --> 00:18:25,120
أنت متعة لي في الشمس.

129
00:18:25,380 --> 00:18:30,760
نعم، أعرف، ولكن هذا... ولكن، في
كلمات شكسبير، دعونا لا نفقد الوعي

130
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
شيء جيد.

131
00:18:31,840 --> 00:18:33,700
ابق يا رجل من فضلك.

132
00:18:35,740 --> 00:18:39,240
يا عزيزتي، العالم يتحول عندما نكون كذلك
معًا.

133
00:18:40,640 --> 00:18:42,300
أنا الرجل الذي لم يرغب في الحاجة أبدًا
أي شخص.

134
00:18:43,160 --> 00:18:44,160
لكني بحاجة إليك.

135
00:18:45,260 --> 00:18:48,340
هناك كل أنواع الاحتياجات والرغبات
فينا.

136
00:18:49,180 --> 00:18:50,780
سأحصل لك على كل ما أردته.

137
00:18:53,320 --> 00:18:57,400
كما ترون، لا يمكن لأحد أن يعطي آخر
الإنسان كل ما يحتاج إليه

138
00:18:57,400 --> 00:18:58,400
هذه الحياة.

139
00:19:00,100 --> 00:19:01,780
مهلا، الاسترخاء.

140
00:19:05,380 --> 00:19:06,380
تمام.

141
00:19:08,440 --> 00:19:10,660
على الأقل لا توجد خداع بينهما
لنا.

142
00:19:11,120 --> 00:19:14,320
يمين. لا يوجد خداع بيننا أبدًا.

143
00:19:17,820 --> 00:19:18,880
نراكم الاسبوع المقبل.

144
00:19:19,120 --> 00:19:20,119
أتمنى لك رحلة سعيدة.

145
00:19:20,120 --> 00:19:21,120
وداعا وداعا.

146
00:20:40,379 --> 00:20:41,379
مهلا جوني.

147
00:20:43,960 --> 00:20:47,920
أنظر إليك. حصلت على نفسك خدعت كل شيء
لأحد تلك التواريخ التي تمر بها

148
00:20:47,920 --> 00:20:49,460
مكتب المرافقة الذي تعملين لديه

149
00:20:50,580 --> 00:20:52,540
وانهض لتتناول الخبز، أليس كذلك؟

150
00:20:53,020 --> 00:20:54,020
ولم لا؟

151
00:20:54,680 --> 00:20:56,200
اعمل بما لديك، أليس كذلك؟

152
00:20:57,300 --> 00:20:58,400
ماذا تفعل يا جوني؟

153
00:20:58,640 --> 00:21:02,380
احصل على تلك الكتاكيت القديمة لتعطيك المال
حتى تتمكن من الخروج إلى مسار الكلاب و

154
00:21:02,380 --> 00:21:07,940
اصنع القليل واحتفظ بتلك الوسادة، ذلك
المركب الخاص بك لك ولكم

155
00:21:07,940 --> 00:21:08,940
صديقة مضيفة؟

156
00:21:10,020 --> 00:21:11,020
انظر يا سيد.

157
00:21:12,140 --> 00:21:13,260
جاريك، لماذا لا تخفف؟

158
00:21:13,840 --> 00:21:16,180
الآن، أخبرتك أنني سأحصل على المال
لك.

159
00:21:16,560 --> 00:21:22,240
جوني، يمكنك أن تغلي كل تلك القديمة
الكتاكيت التي تريدها، ولكنك لن تفعل ذلك أبدًا

160
00:21:22,240 --> 00:21:24,540
من القلب لي. أنت مدين لي بالكثير.

161
00:21:25,580 --> 00:21:26,640
الآن، احصل على هذا، جوني.

162
00:21:27,580 --> 00:21:29,680
سوف أراك عندما أحتاج إليك.

163
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
مرحباً، هل يمكنني أن أحضر لك مشروباً؟

164
00:22:05,720 --> 00:22:06,900
ماء بوربون من فضلك.

165
00:22:13,880 --> 00:22:14,880
ثلاثة أرواح.

166
00:22:15,220 --> 00:22:16,400
واحد اثنين ثلاثة.

167
00:22:16,980 --> 00:22:18,740
كل واحد جنة خلقتها.

168
00:22:19,860 --> 00:22:20,860
شكرًا لك.

169
00:22:23,680 --> 00:22:25,800
هل تريد أن تشرب شيئا؟ أنا
لا أعتقد ذلك.

170
00:22:26,120 --> 00:22:27,800
آنسة، هل ترغبين... لا، شكرًا لك.

171
00:22:30,380 --> 00:22:32,100
مرحبا، هل يمكنني أن أحضر لك شيئا للشرب؟
لا من فضلك.

172
00:22:32,720 --> 00:22:36,280
الحياة رقم واحد هي ممارسة الجنس اللفظي
بيتهوفن مع رجل نبيل.

173
00:22:37,260 --> 00:22:43,380
الحياة الثانية هي ممارسة الجنس مع أ
صانع الحب الذي لا يفشل أبدا في المجيء

174
00:22:51,000 --> 00:22:57,680
الحياة رقم ثلاثة محمولة جوا

175
00:22:57,680 --> 00:23:00,840
الاسترخاء والسلامة الجنسية الكاملة
لي.

176
00:23:02,800 --> 00:23:04,040
ها أنت ذا. شكرًا لك.

177
00:23:06,320 --> 00:23:08,140
أهلاً. هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا يا سيدي؟

178
00:23:08,400 --> 00:23:10,900
نعم، سأتناول عصير برتقال إذا كان كذلك
من فلوريدا.

179
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
تمام.

180
00:23:19,880 --> 00:23:22,360
كم عدد المضيفات لديك
هذه الرحلة؟

181
00:23:22,760 --> 00:23:25,820
لدينا ثمانية مضيفين وأربعة
مضيفات.

182
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
شكرًا لك.

183
00:23:28,600 --> 00:23:29,680
تناولي بيرة يا سيدتي.

184
00:23:30,080 --> 00:23:31,980
بالتأكيد قد يكون لديك بيرة أيها الجندي.

185
00:23:32,600 --> 00:23:36,320
أي شيء يمكننا القيام به للجنود
الجبهة الداخلية؟ البحرية، سيدتي. أنا أ

186
00:23:36,320 --> 00:23:37,880
البحرية. بالطبع أنت كذلك.

187
00:23:38,940 --> 00:23:40,080
عدت للتو من فيتنام؟

188
00:23:40,720 --> 00:23:43,740
لا يا سيدتي. عامين في غوانتانامو
كوبا.

189
00:23:45,580 --> 00:23:46,580
يبدو فظيعا.

190
00:23:46,980 --> 00:23:50,300
كل هؤلاء الكوبيين الذين يكرهون أمريكا
يصرخ، يانكي، اذهب إلى المنزل.

191
00:23:51,100 --> 00:23:54,780
أنا لا أعرف عن ذلك، سيدتي. أنا أبدا
رأيت كوبيًا طوال العامين اللذين قضيتهما

192
00:23:54,780 --> 00:23:55,780
هناك.

193
00:23:55,940 --> 00:23:59,560
أنا فقط وحارس الراعي الألماني هذا
كلب اسمه ديكنز.

194
00:24:00,080 --> 00:24:02,680
لقد قمنا بحراسة هذا الشاطئ في مكان ما في
المنطقة لمدة عامين.

195
00:24:03,180 --> 00:24:05,460
كما تعلمون، لم أحصل على فرصة حتى
قل من يذهب هناك.

196
00:24:06,180 --> 00:24:07,180
جي.

197
00:24:07,940 --> 00:24:09,460
أنا وهذا الكلب الغبي.

198
00:24:11,860 --> 00:24:15,780
عندما حصلت على نقلي مرة أخرى إلى
كاليفورنيا، أقول، يا رجل، انتبه.

199
00:24:16,120 --> 00:24:20,100
هل سأعوض بعض الوقت الضائع؟
مع بعض الفتيات الأمريكيات من كاليفورنيا؟

200
00:24:22,020 --> 00:24:23,600
عامين هو وقت طويل، يا رجل.

201
00:24:25,360 --> 00:24:28,900
لقد تم إنقاذ نفسك لمدة سنتين
سنوات؟

202
00:24:30,060 --> 00:24:31,240
لم يكن لدي أي خيار.

203
00:24:37,780 --> 00:24:41,740
لم أكن أبدًا وطنيًا عظيمًا، ولكن هناك
يأتي الوقت الذي يتعين عليك فيه الاستلقاء

204
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
ويتم احتسابها.

205
00:24:47,180 --> 00:24:48,180
ما هذا؟

206
00:24:49,460 --> 00:24:51,540
هذا أقل ما يمكنني فعله لبلدي.

207
00:25:01,040 --> 00:25:01,859
أهلاً.

208
00:25:01,860 --> 00:25:05,100
أفهم أنك انفصلت للتو عن أ
الراعي الألماني.

209
00:25:05,640 --> 00:25:07,560
ويبحثون عن فتاة.

210
00:25:08,940 --> 00:25:10,340
أنا، اه، ماذا؟

211
00:25:11,100 --> 00:25:12,600
لا تسأل الأسئلة، أيها الأحمق.

212
00:25:13,000 --> 00:25:15,200
قابلني في الحمام الأول في
صالة علوية.

213
00:25:15,880 --> 00:25:16,980
السعال بصوت عال مرتين.

214
00:25:18,220 --> 00:25:19,320
وسأسمح لك بالدخول.

215
00:25:32,680 --> 00:25:34,540
اخبرتك. أنا جندي من مشاة البحرية، يا سيدي. أنا أ
البحرية.

216
00:25:34,840 --> 00:25:35,840
يبدو صحيحا.

217
00:26:12,940 --> 00:26:14,460
لم يعد هناك شيء مقدس

218
00:26:14,800 --> 00:26:18,700
لا تستطيع السيدة حتى الذهاب إلى الحمام
دون أن يهاجمك جندي؟

219
00:26:19,400 --> 00:26:21,480
البحرية، سيدتي. أنا جندي من مشاة البحرية.

220
00:26:21,840 --> 00:26:22,840
إبقاء غريب!

221
00:26:57,000 --> 00:26:58,780
لا تصدقي أن هذا يحدث يا سيدتي.

222
00:27:05,340 --> 00:27:07,220
أوه، لا بد أنني أحلم.

223
00:27:09,120 --> 00:27:10,840
من أنت؟

224
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
لماذا؟

225
00:27:15,360 --> 00:27:20,200
لأنك كنت جنديًا جيدًا يا فتى.
لأنك تحب والدتك، أبل

226
00:27:20,200 --> 00:27:23,280
فطيرة وعلمك أيها الجندي.

227
00:27:23,950 --> 00:27:25,190
أنا جندي بحري يا رجل.

228
00:27:25,470 --> 00:27:26,470
أنا بحري.

229
00:27:26,650 --> 00:27:28,490
أوه، أنت تسمينا من أنت.

230
00:28:17,900 --> 00:28:19,540
هل هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك،
سيدي؟

231
00:28:20,080 --> 00:28:22,620
نعم. هل تعرف رقم الهاتف ل
مساعدة المسافر؟

232
00:28:24,560 --> 00:28:27,060
هذا شيء لن أتأكد منه أبدًا
ننسى.

233
00:28:28,460 --> 00:28:32,640
فكر في الأمر في كل مرة تسمع فيها النجم
- لافتة متلألئة.

234
00:28:35,280 --> 00:28:38,200
إذا فعلت ذلك يا سيدتي، فإن الأمور الخاطئة ستحدث
لفت الانتباه.

235
00:29:10,640 --> 00:29:14,040
نوعاً ما يعطي الاضطراب الجوي شكلاً جديداً
يعني أليس كذلك؟

236
00:29:15,980 --> 00:29:16,980
أهلاً بك.

237
00:29:17,400 --> 00:29:19,620
ماذا؟ هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

238
00:29:19,960 --> 00:29:21,340
آمل أنك قد استمتعت بالرحلة.

239
00:29:23,020 --> 00:29:24,200
يا فتى.

240
00:29:24,740 --> 00:29:27,720
إذا كان هناك أي شيء تريده، فقط أسأل
واحدة من مضيفاتنا.

241
00:29:28,280 --> 00:29:30,560
إنهم على متن الطائرة لخدمتك و
تجعلك سعيدا.

242
00:29:32,420 --> 00:29:34,500
أوه، لو كان ديكنز العجوز يستطيع رؤيتي الآن.

243
00:29:35,370 --> 00:29:39,090
ولكن في هذه اللحظة نحن كذلك
تواجه بعض الاضطرابات، لذلك إذا كنت

244
00:29:39,170 --> 00:29:42,550
من فضلك، توقف عما أنت عليه
افعل وارجع إلى مقعدك، ولا تفعل

245
00:29:42,550 --> 00:29:43,830
ننسى ربط أحزمة الأمان تلك.

246
00:29:44,230 --> 00:29:46,490
إذا نزلنا إلى الأسفل، سننزل معًا.

247
00:29:46,770 --> 00:29:47,770
نعم معا.

248
00:30:30,250 --> 00:30:32,930
أوه، ما الأمر، البحرية؟ لا تستطيع
مشاهدة أين أنت ذاهب؟

249
00:30:33,230 --> 00:30:35,110
أنا... بحري.

250
00:30:36,010 --> 00:30:40,130
انتظر يا سيدي. نعم. أنا جندي من مشاة البحرية، يا سيدي.
البحرية. شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

251
00:31:06,730 --> 00:31:10,770
أوه، عفوا، يا آنسة. أوه نعم؟ مازلت
في انتظار الحليب الساخن. مضيفة

252
00:31:10,770 --> 00:31:14,030
بعيون بنية وشعر أشقر أخذني
النظام، وأنا لم أرها منذ ذلك الحين.

253
00:31:14,030 --> 00:31:16,690
الآن، انظر، هل هذه أي طريقة لتشغيل ملف
شركة طيران؟

254
00:31:17,230 --> 00:31:20,510
حسنًا، لا أعرف من يمكن أن يكون،
سيدي، ولكن إذا كنت سوف تربط حزام الأمان الخاص بك

255
00:31:20,510 --> 00:31:24,270
واستعد للهبوط، سأكون سعيدًا
لتحصل على الحليب الخاص بك. لكن يا سيدتي

256
00:31:24,270 --> 00:31:25,270
نعم؟

257
00:31:29,410 --> 00:31:30,690
كل شيء على ما يرام، يا آنسة ترو.

258
00:31:35,440 --> 00:31:36,620
كل شيء على ما يرام.

259
00:32:14,370 --> 00:32:15,750
نعم أيها المشغل، سأنتظر.

260
00:32:16,350 --> 00:32:17,350
نعم، أنا أحمل.

261
00:32:18,990 --> 00:32:19,990
أوه، مرحبا، بيت.

262
00:32:20,570 --> 00:32:23,410
غاريت. نعم، لقد أخذت الرحلة وفعلت ذلك
يجب أن تعمل بشكل جيد.

263
00:32:24,610 --> 00:32:29,150
بمجرد أن نحصل على طردنا على متن الطائرة، نحن
لا ينبغي أن يكون هناك صعوبة على الإطلاق.

264
00:32:32,270 --> 00:32:35,670
انظر يا بيت، هل ستتوقف عن القلق بشأن ذلك؟
جوني يخرج عن الخط؟

265
00:32:37,110 --> 00:32:40,910
نعم، انظر، فرخ المضيفة الخاص به
القيام بمشهد جامح بمفردها.

266
00:32:41,290 --> 00:32:44,110
وصدقني، لا أعتقد أنها تريد ذلك
أي شخص أن يعرف عن ذلك.

267
00:32:46,090 --> 00:32:47,930
تمام. نراكم قريبا، بيت.

268
00:32:48,130 --> 00:32:49,130
الوداع.

269
00:32:54,610 --> 00:32:57,390
الحياة رقم أربعة تقول أنه يجب أن يكون هناك
المزيد.

270
00:32:57,810 --> 00:33:02,130
ومن أو ماذا يمكن أن يكون أكثر من ديفي
تشارلز، المعبود الغنائي للملايين

271
00:33:02,130 --> 00:33:04,730
الفتيات؟ سجلين على الرسوم البيانية و
أعلى برنامج تلفزيوني.

272
00:33:29,680 --> 00:33:31,340
قد لا أتمكن من تحقيق ذلك الليلة.

273
00:33:31,640 --> 00:33:33,340
مساري الجديد صعب حقًا.

274
00:33:33,960 --> 00:33:36,340
لقد حصلت على حمامة إلى أسفل. قد أتأخر.

275
00:33:36,820 --> 00:33:38,200
صوتك منخفض يا ديفيد.

276
00:33:38,860 --> 00:33:40,540
مثل أبي في القبو.

277
00:33:43,340 --> 00:33:45,240
الشيخوخة قادمة عليّ يا تارا.

278
00:33:46,220 --> 00:33:50,440
هناك ألف فنان شاب بالخارج
هناك بأصوات جديدة وأغاني جديدة فقط

279
00:33:50,440 --> 00:33:52,500
في انتظار دهس قبري.

280
00:33:53,130 --> 00:33:57,130
لا تكن سخيفا، ديفي. عمرك 21 فقط
ولماذا، أنت واحد من أكثر

281
00:33:57,130 --> 00:33:58,570
المطربين الناجحين في البلاد.

282
00:33:59,330 --> 00:34:02,170
ذهب توم ديوي إلى السرير معتقدًا أنه كذلك
الرئيس ولم يستيقظ شيئا.

283
00:34:03,590 --> 00:34:07,130
نفس الشيء يمكن أن يحدث عندما تكون
مغني الروك إذا كنت لا تبقى على رأس

284
00:34:07,130 --> 00:34:08,130
الأشياء.

285
00:34:08,370 --> 00:34:13,409
فجأة لم يعد لدي هذه الموهبة
رحلة الخوف، هل تعلم؟

286
00:34:16,610 --> 00:34:22,290
على أية حال، إذا لم أتمكن من اصطحابك، سأفعل
اطلب من سيمز كولتون أن يأتي من أجلك.

287
00:34:23,040 --> 00:34:24,040
من هو سيمز كالتون؟

288
00:34:24,420 --> 00:34:26,420
أوه، إنه صديق قديم من المجاعة
أيام.

289
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
إنه رجل طيب.

290
00:34:29,380 --> 00:34:31,159
قل أين يمكنني أن أوصلك يا عزيزتي؟ الخاص بك
مكان؟

291
00:34:31,560 --> 00:34:34,000
لا، لدي درس كاراتيه في الوادي
في ساعة واحدة.

292
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
هل يمكنك أن تأخذني؟

293
00:34:35,360 --> 00:34:37,540
أوه بالتأكيد. إنه على الطريق الصحيح
studio. لا مشكلة.

294
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
شكرًا.

295
00:34:55,050 --> 00:35:00,490
في كل مرة تتفوقين عليّ، يا آنسة ترو،
أنا المعلم، فخور بالنجاح

296
00:35:00,490 --> 00:35:01,870
لتعليمك من قبل التلميذ.

297
00:35:03,130 --> 00:35:07,410
كما تعلمون، شعرت أن توقيتي كان قليلا
عن. هل تمانع لو حاولنا ذلك

298
00:35:07,410 --> 00:35:10,370
عقد مرة أخرى؟ أوه، لا، لا، لا، يا آنسة ترو.
أنت مثالي. لا أكثر.

299
00:35:11,550 --> 00:35:12,550
أوه.

300
00:35:13,050 --> 00:35:14,050
أوه،

301
00:35:17,650 --> 00:35:18,650
الجميع.

302
00:35:19,530 --> 00:35:24,210
ويشرفنا أن يكون معنا اليوم
من اليابان آكي ياشيما.

303
00:35:24,650 --> 00:35:26,610
بطل كاراتيه عظيم في حد ذاته
بلد.

304
00:35:31,270 --> 00:35:32,270
السيد

305
00:35:48,690 --> 00:35:53,490
يقول ياشيما أنكم جميعًا موجودون بالتأكيد
شكل جيد.

306
00:35:56,080 --> 00:35:57,620
هيا، دعونا نلقي نظرة.

307
00:35:58,640 --> 00:35:59,640
الجميع،

308
00:36:00,700 --> 00:36:02,560
لنبدأ. دعونا نبدأ.

309
00:36:07,640 --> 00:36:09,780
أنت تقوم بعمل رائع. أنت تقوم بعمل رائع.

310
00:36:12,400 --> 00:36:14,120
أنت تقوم بعمل رائع.

311
00:36:25,360 --> 00:36:30,360
ياشيما ما رأيه في بلدي الأمريكي
شعب الكاراتيه. يبدو أنه يفكر فيك

312
00:36:30,360 --> 00:36:32,520
جيدة، ولكنها ليست فعالة جدا.

313
00:36:34,480 --> 00:36:35,480
هذا صحيح.

314
00:36:36,420 --> 00:36:40,920
هذا الرجل سوف يهاجمك. اريد
لك لاستخدام كل دفاع الكاراتيه لك

315
00:36:40,920 --> 00:36:43,940
تمتلك. أوه لا. لا أريد أن أتأذى
له.

316
00:36:47,560 --> 00:36:52,760
جربه. جربه.

317
00:36:53,380 --> 00:36:54,380
تمام.

318
00:36:54,560 --> 00:36:55,379
عليك أن تكون.

319
00:36:55,380 --> 00:36:56,520
عليك أن تسمع ذلك. عليك أن تسمع
ذلك.

320
00:37:49,960 --> 00:37:51,880
أنا آسف. أتمنى أنني لم أؤذيك.

321
00:37:52,600 --> 00:37:55,860
القرف المقدس.

322
00:37:59,660 --> 00:38:00,160
أنت

323
00:38:00,160 --> 00:38:07,440
يجب

324
00:38:07,440 --> 00:38:08,238
كن تارا.

325
00:38:08,240 --> 00:38:09,158
مم-هم.

326
00:38:09,160 --> 00:38:11,300
حسنًا، هذا رائع.

327
00:38:11,600 --> 00:38:12,600
أنا سيمز.

328
00:38:12,980 --> 00:38:14,400
ادخل. سأحضر أغراضي.

329
00:38:32,920 --> 00:38:37,860
كما تعلمون، ليس من السهل أن تكون بديلاً لـ
العظيم ديفي تشارلز.

330
00:38:38,440 --> 00:38:40,900
حسنًا، أنا لا أخرج مع البدائل.
كن نفسك.

331
00:38:41,340 --> 00:38:44,420
مهلا، هذا رائع يا عزيزتي، لأنني لا أفعل ذلك
مثل الخروج مع الغواصات بنفسي.

332
00:38:45,280 --> 00:38:47,600
كما تعلمون، ديفي كان على حق.

333
00:38:47,880 --> 00:38:49,040
أنت لست كتكوت الجانب.

334
00:38:51,560 --> 00:38:53,020
مهلا، هل أنت مستعد للحزب؟

335
00:38:53,700 --> 00:38:54,700
دائماً.

336
00:38:56,920 --> 00:38:59,900
هذا ثقيل. لماذا تأخذ ذلك،
اه...

337
00:39:00,220 --> 00:39:01,220
أكياس الحساء الصغيرة معك.

338
00:39:01,280 --> 00:39:02,560
إنه كيس الحساء، سيمز.

339
00:39:03,100 --> 00:39:04,200
تحملهم المضيفات دائمًا.

340
00:39:04,520 --> 00:39:05,940
لا أعرف أبدًا ما قد أحتاجه.

341
00:39:13,940 --> 00:39:14,940
اه.

342
00:39:16,240 --> 00:39:19,660
انظر، إذا كنت لا تمانع، يجب أن أفعل ذلك
توقف في الطريق إلى الحفلة للاختيار

343
00:39:19,660 --> 00:39:20,618
حتى صديق لي.

344
00:39:20,620 --> 00:39:21,620
أوه بالتأكيد.

345
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
هذا رائع يا بيلي.

346
00:39:26,580 --> 00:39:27,519
ولفائف.

347
00:39:27,520 --> 00:39:29,320
أريد فقط أن أجعل الأمر يبدو حقيقيًا، هذا
الكل.

348
00:39:31,340 --> 00:39:32,900
لا أستطيع مساعدتها إذا كنت فنانًا.

349
00:39:33,720 --> 00:39:36,820
كما تعلمون، لن أسبب لك أي ضرر
خذ بعض دروس الدراما أيضًا.

350
00:39:37,060 --> 00:39:39,540
درس في الدراما، أنت أيها الشاذ الصغير.

351
00:39:40,120 --> 00:39:41,120
أنت العاهرة.

352
00:39:41,340 --> 00:39:42,660
لا تحاول التعويض.

353
00:39:43,740 --> 00:39:44,740
مهلا يا صديقي.

354
00:40:16,170 --> 00:40:20,930
معظم الناس قلقون للغاية بشأن الحياة
بعد الموت عندما لا يكونون كذلك حقًا

355
00:40:20,930 --> 00:40:22,170
يعيشون ما لديهم الآن.

356
00:40:23,530 --> 00:40:27,230
أقول أنك يمكن أن تعيش العديد من مختلفة
يعيش كما تختار.

357
00:40:31,710 --> 00:40:34,190
هذا أمر مثير للتفكير، لكنه ليس كذلك
عملي.

358
00:40:35,230 --> 00:40:36,230
لماذا؟

359
00:40:36,670 --> 00:40:40,510
بغض النظر عن عدد الأرواح التي تعيشها،
أنت دائما نفس الشخص.

360
00:40:41,430 --> 00:40:42,430
أنا موافق.

361
00:40:42,650 --> 00:40:44,670
أنظر، الأشياء هنا...

362
00:40:44,970 --> 00:40:46,750
كشخص، فهو أفضل صديق لي.

363
00:40:46,970 --> 00:40:49,570
كرجل، لن أتسامح معه
يقترب مني.

364
00:40:50,050 --> 00:40:51,430
لا شيء عنصري، كما تفهم.

365
00:40:51,950 --> 00:40:53,230
مجرد رجال ثابتين

366
00:40:56,230 --> 00:40:57,230
لذلك نحن أصدقاء.

367
00:40:58,250 --> 00:41:00,030
لا أستطيع أن أكره الرجال أبداً.

368
00:41:00,570 --> 00:41:02,230
لا تفعل شيئًا حتى تجربه.

369
00:41:23,310 --> 00:41:24,830
حسنًا، يمكنني أن أجعلك هذا السبب.

370
00:41:25,050 --> 00:41:26,910
أوه، ليس على حياتك. سنرى.

371
00:41:37,370 --> 00:41:38,770
ريتشي يذهب إلى العمل.

372
00:41:39,790 --> 00:41:46,190
قلب كل فيلم إباحي
درج في المدينة. و فراش السرير

373
00:41:46,190 --> 00:41:47,310
مثليات في المدينة.

374
00:41:48,210 --> 00:41:51,210
كما تعلمين، لديك مشاعر جيدة، سيندي.

375
00:41:52,640 --> 00:41:53,640
جميل أن أكون معك.

376
00:41:56,200 --> 00:41:58,300
مهلا، هذا يتضاعف بالنسبة لي.

377
00:42:00,680 --> 00:42:02,140
أشعر وكأنني أقل الناس.

378
00:42:02,840 --> 00:42:04,980
أن تكون وحيدا.

379
00:42:07,200 --> 00:42:08,200
هنا، تريد أن تذهب؟

380
00:42:09,220 --> 00:42:10,360
لا، لا أستطيع.

381
00:42:10,580 --> 00:42:13,260
من المفترض أن يصطحبني ديفي لاحقًا،
وأنا لا أريد أن أفتقده.

382
00:42:14,260 --> 00:42:15,340
دعونا نجد مكانا آخر.

383
00:42:17,200 --> 00:42:21,360
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على مكان ما
ثم، هاه؟

384
00:42:52,170 --> 00:42:53,410
أوه، يجب أن يكون هناك.

385
00:42:54,330 --> 00:42:55,330
هناك؟

386
00:43:29,190 --> 00:43:32,570
أعتقد أنني رأيت مفتاح الضوء في مكان ما
قبل أن نغلق الباب.

387
00:43:34,350 --> 00:43:35,350
أوه.

388
00:43:35,630 --> 00:43:36,630
يا.

389
00:43:37,490 --> 00:43:38,490
أوه.

390
00:43:38,730 --> 00:43:43,170
رائع. مكان صغير مريح، هاه؟ همم. هكذا
مريح، من الأفضل أن تتنفس عندما أكون كذلك

391
00:43:43,170 --> 00:43:44,170
التنفس.

392
00:43:47,250 --> 00:43:49,810
هل تعرف ماذا تحب السيدة الجلوس؟

393
00:44:02,830 --> 00:44:06,430
كما تعلم يا سام، الخصوصية ليست بالأمر السهل
الشيء لاكتساب.

394
00:44:08,510 --> 00:44:09,510
حسنًا، ما هذا؟

395
00:44:10,950 --> 00:44:11,950
همم.

396
00:44:15,890 --> 00:44:19,170
بالنسبة لبعض الناس، فإنه أمر صعب
تخلص من.

397
00:44:19,830 --> 00:44:24,170
مثل الكثير من الخصوصية يمكن أن تصبح
الحبس الانفرادي.

398
00:44:26,730 --> 00:44:29,510
مهلا، انتظر لحظة. أين هذا المكان،
بايكس بيك؟

399
00:44:31,799 --> 00:44:34,320
أنا أكره هذه المكالمات شكوى الضوضاء.

400
00:44:35,000 --> 00:44:38,340
كل هؤلاء الناس يقضون وقتًا ممتعًا، و
علينا أن نوقفه لأن البعض

401
00:44:38,340 --> 00:44:40,060
جار السنجاب يتصل بالشرطة.

402
00:44:40,600 --> 00:44:42,720
أفضّل دائمًا الذهاب إلى الحفلات بدلًا من
تفريقهم.

403
00:44:44,560 --> 00:44:45,560
دعنا نذهب.

404
00:44:57,820 --> 00:44:59,140
حسنًا، دقيقة واحدة فقط يا سيدي.

405
00:44:59,640 --> 00:45:03,860
هل يمكن أن تخبرني أين 247B ماكينلي
محرك الأقراص هو؟

406
00:45:04,360 --> 00:45:06,980
هل قلت 247ب أيها الضابط؟

407
00:45:07,280 --> 00:45:12,720
نعم. أعلى هذه السلالم إلى الأول
هبوط. ثم تأخذ حوالي تسعة

408
00:45:12,720 --> 00:45:14,340
الدرج إلى الهبوط الثاني.

409
00:45:14,800 --> 00:45:19,620
ومن ثم تستدير لليسار، وهناك
الباب الأزرق، وهو A، بعد ذلك.

410
00:45:20,040 --> 00:45:23,000
أتيت إلى B، وهو باب أحمر.

411
00:45:23,700 --> 00:45:25,400
هل أنت متأكد من أن الأمر بهذه الطريقة؟

412
00:45:26,420 --> 00:45:28,360
إنها بهذه الطريقة أيها الضابط. ليس للأسفل.

413
00:45:28,940 --> 00:45:29,940
ليس للأسفل.

414
00:45:30,220 --> 00:45:31,220
أعلى.

415
00:45:32,940 --> 00:45:34,360
أعلى. أعلى.

416
00:45:36,560 --> 00:45:42,240
كما تعلمون، الحياة مليئة بالأشخاص الذين يبحثون
في بعضها البعض ولا نرى حقا

417
00:45:42,240 --> 00:45:47,000
بعضهم البعض، ويتحدثون مع بعضهم البعض، و
لا أقول أي شيء حقًا أو

418
00:45:47,000 --> 00:45:51,240
الاستماع. أنت وأنا ننظر إلى و
التحدث مع بعضهم البعض.

419
00:45:51,860 --> 00:45:52,860
إنه لطيف.

420
00:46:02,510 --> 00:46:03,510
ثقيل جدًا.

421
00:46:03,810 --> 00:46:09,190
عقلي الباطن يصرخ في وجهي. بلدي
اللاوعي هو الضرب من الجحيم

422
00:46:09,190 --> 00:46:10,190
أنا.

423
00:46:13,790 --> 00:46:16,790
الحصول على اليك تحت لي، اللاوعي.

424
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
قال الرجل الثور الأحمر.

425
00:46:43,670 --> 00:46:50,250
بضعة أعواد من عشبة الديناميت.

426
00:46:50,670 --> 00:46:52,050
جالون من النبيذ.

427
00:47:07,600 --> 00:47:08,600
يمكن أن تكون حفلة وعاء.

428
00:47:10,300 --> 00:47:11,300
لا تمزح.

429
00:47:12,280 --> 00:47:13,800
حفلة وعاء أو بينتو. ضبطت.

430
00:47:18,260 --> 00:47:20,020
افتح من فضلك. إنها الشرطة.

431
00:47:23,760 --> 00:47:24,760
قف.

432
00:47:25,400 --> 00:47:26,900
ماذا جرى؟ نحن نصنع الكثير
ضوضاء؟

433
00:47:29,920 --> 00:47:30,920
هذا هو الماريجوانا؟

434
00:47:47,600 --> 00:47:48,600
حتى ضد الجدار.

435
00:47:50,400 --> 00:47:51,400
الجميع، هيا.

436
00:47:52,080 --> 00:47:53,080
دعنا نذهب.

437
00:47:53,620 --> 00:47:57,380
أليس هذا التفتيش والمصادرة غير قانوني
والدخول غير القانوني دون أمر قضائي؟

438
00:47:57,860 --> 00:47:59,740
أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.

439
00:48:00,640 --> 00:48:01,960
حسنًا، دعنا نذهب. تعال.

440
00:48:04,600 --> 00:48:05,840
هيا، قم بالنسخ الاحتياطي.

441
00:48:06,700 --> 00:48:07,700
دعنا نذهب.

442
00:48:09,560 --> 00:48:11,040
الجميع يقفون ضد الجدار.

443
00:48:19,440 --> 00:48:22,500
التخلص منهم، وسوف تحقق من الباقي
من المكان.

444
00:48:22,720 --> 00:48:24,080
ما بقية؟ هناك غرفة واحدة فقط.

445
00:48:24,780 --> 00:48:25,780
هناك الحمام.

446
00:48:26,300 --> 00:48:33,220
حسنًا، أي شخص هناك، تعال

447
00:48:33,220 --> 00:48:33,799
على الخروج.

448
00:48:33,800 --> 00:48:35,060
أيها الغريب الوردي!

449
00:48:35,420 --> 00:48:36,500
سهل يا سيدتي، سهل.

450
00:48:37,060 --> 00:48:40,680
لماذا أيها الضابط، اعتقدت أنك واحد منهم
هم.

451
00:48:41,460 --> 00:48:45,620
لقد جئت للتو إلى هنا لاستخدام
الحمام منذ أن خرجت السباكة

452
00:48:45,620 --> 00:48:46,620
مكان.

453
00:48:51,500 --> 00:48:52,500
إضفاء الشرعية على الطائرات، كما تعلمون.

454
00:49:50,920 --> 00:49:51,920
اصطف على الحائط.

455
00:50:18,440 --> 00:50:19,720
ما رأيك في ما لدي، هاه؟

456
00:50:21,180 --> 00:50:22,180
أوه،

457
00:50:23,600 --> 00:50:25,080
أيها الفقير.

458
00:50:25,820 --> 00:50:27,260
ليس كثيرًا، أليس كذلك؟

459
00:50:30,220 --> 00:50:31,820
كان من المفترض أن تصاب بالصدمة.

460
00:50:33,320 --> 00:50:34,320
ساخط.

461
00:50:35,620 --> 00:50:38,320
أردت رد فعل وليس مراجعة.

462
00:50:40,100 --> 00:50:41,980
مريض. هذا ما أنت عليه.

463
00:50:43,240 --> 00:50:44,240
بيفيرت!

464
00:51:58,830 --> 00:52:00,490
إذا كانت هذه ماما خارج لتناول طعام الغداء؟

465
00:52:01,610 --> 00:52:04,550
لن تخرج ماما لتناول الغداء إلا إذا أجبرتها على ذلك
لها أن تأكل.

466
00:52:06,850 --> 00:52:12,630
يا رجل، لماذا لا نتوقف فحسب
فيلم الدراجات النارية الحديث و

467
00:52:43,920 --> 00:52:44,920
شكرا لك.

468
00:53:17,840 --> 00:53:18,840
أخذت دراجتي.

469
00:53:19,280 --> 00:53:20,720
هذه بعض سوبر ماما.

470
00:53:27,680 --> 00:53:28,860
هل هذا التفاف، ديفي؟

471
00:53:29,400 --> 00:53:30,400
نعم، هذا هو التفاف، سام.

472
00:53:30,820 --> 00:53:32,840
شكرًا. أراك غدا، ديف. نعم.

473
00:53:44,640 --> 00:53:47,080
رائع. مهلا، أنت تبدو ماكر.

474
00:53:47,680 --> 00:53:50,300
كل شيء على استعداد للخروج في المدينة و
عويل، أراهن.

475
00:53:50,620 --> 00:53:54,040
ديفي، داهمت الشرطة الحفلة. أنا
هربوا، لكنهم ألقوا القبض على سيمز.

476
00:53:57,860 --> 00:54:00,320
أوه، اه، ولا تقلق بشأن سيمز القديمة.

477
00:54:01,740 --> 00:54:03,700
سأتصل بالمحامي الخاص بي وأطلب منه الخروج
الصباح.

478
00:54:05,240 --> 00:54:06,760
مهلا، كيف تسير عملية البحث الصوتي؟

479
00:54:08,380 --> 00:54:12,140
لقد عملنا هنا طوال اليوم والليلة،
جاء مع لا شيء.

480
00:54:14,680 --> 00:54:16,660
أحتاج إلى صوت جديد، تارا.

481
00:54:17,390 --> 00:54:18,390
أغنية جديدة؟

482
00:54:18,690 --> 00:54:20,030
سوف يأتي، ديفي.

483
00:54:23,970 --> 00:54:25,650
حسنًا، إنه بالخارج في مكان ما.

484
00:54:28,390 --> 00:54:31,190
ديفي، سنذهب ونبحث عن أغنية جديدة
معًا.

485
00:54:31,650 --> 00:54:32,650
تعال.

486
00:55:16,810 --> 00:55:19,690
مهلا، القذرة، كيف حالك؟ استمع، ذلك
بدا الأمر جيدًا حقًا. بدا الأمر جيدًا حقًا.

487
00:55:19,910 --> 00:55:20,910
مهلا، شكرا.

488
00:55:21,030 --> 00:55:23,490
اسمع، أنت تعرف تيري هنا، أليس كذلك؟

489
00:55:23,790 --> 00:55:24,790
هل أعرف تيري؟

490
00:55:25,790 --> 00:55:27,430
من هو الشخص الآخر الذي أنت معه على الإطلاق؟

491
00:55:27,910 --> 00:55:30,450
مرحبًا أيها القذر. مرحباً كيف حالك؟ على ما يرام.

492
00:55:30,910 --> 00:55:36,110
جيد. قل هل يمكنني أن أحضر لك القليل
شيء؟ أوه، نعم، وهذا سيكون رائعا.

493
00:55:36,470 --> 00:55:37,470
شكرًا.

494
00:55:38,050 --> 00:55:38,828
أمسك بك.

495
00:55:38,830 --> 00:55:39,830
حسنًا، أراك لاحقًا.

496
00:56:07,440 --> 00:56:08,440
أغنيتي الجديدة.

497
00:56:09,180 --> 00:56:10,180
إنه نحن، تارا.

498
00:56:10,720 --> 00:56:15,180
أعظم صوت في العالم هو
واحد بين الرجل والمرأة.

499
00:56:15,520 --> 00:56:16,900
إنه صوت الحب.

500
00:56:17,840 --> 00:56:18,840
وو هوو!

501
00:56:19,380 --> 00:56:25,680
اسمع، سأتصل بأغنيتي الجديدة، اه... ال
القذرة الفانك NF!

502
00:56:46,570 --> 00:56:49,050
يمكنك إنقاذ مسيرتي المهنية عن طريق الزواج مني.

503
00:56:49,650 --> 00:56:52,530
إنه أمر ممتع، لكنه ليس كذلك.

504
00:56:52,910 --> 00:56:57,510
لكننا حرفيًا صنعنا الموسيقى الليلة الماضية.

505
00:56:57,990 --> 00:57:01,210
بمجرد أن أضع كلمات لهذا الصوت،
لقد حصلت على ضربة.

506
00:57:01,770 --> 00:57:06,650
إنه غريب يا ديفي، لكنه O.T.O.
بعد ذلك، ربما تريد مني أن أفعل ذلك

507
00:57:06,650 --> 00:57:07,850
على الغيتار الصلب أو شيء من هذا.

508
00:57:09,170 --> 00:57:10,230
يا. لا.

509
00:57:11,290 --> 00:57:14,970
لا أريد أن أقلق بشأن ذلك
شدّ المفتاح لبقية حياتي.

510
00:57:19,020 --> 00:57:25,640
هناك 100 فتاة ستتزوجني
على الفور إذا سألتهم.

511
00:57:26,500 --> 00:57:29,600
حسناً، لماذا لا تتزوج هؤلاء الـ100
البنات الحين؟

512
00:57:32,500 --> 00:57:37,720
لأنه مجتمعة، فهي ليست كذلك
نصف الفتاة الخارقة أنت، تارا.

513
00:57:38,580 --> 00:57:40,960
أنا أحبك، كما تعلمون.

514
00:57:42,900 --> 00:57:47,380
أنت تلبي حاجة كبيرة في حياتي ،
وأنا أحبك.

515
00:57:47,800 --> 00:57:48,800
يومين.

516
00:58:43,980 --> 00:58:45,460
إنه لأمر مدهش ما يمكن أن تفعله الموسيقى.

517
00:58:46,860 --> 00:58:49,060
أحيانًا أشعر بدوار البحر بمجرد الاستماع
لرجل.

518
00:58:53,560 --> 00:59:00,380
ماذا تمنيت عندما فجرت
شموع الليلة؟

519
00:59:01,780 --> 00:59:06,160
إذا كنت تريد حقا أن تعرف، أننا
لم يكن من الضروري الخروج الليلة.

520
00:59:06,900 --> 00:59:09,660
تقصد؟ لدي رحلة مبكرة إلى
ميامي في الصباح.

521
00:59:09,980 --> 00:59:12,820
لدي ABM لأقوم به على بعض الفقراء
رأس الشيطان.

522
00:59:13,770 --> 00:59:14,830
ما هو التشوه الشرياني الوريدي؟

523
00:59:15,170 --> 00:59:16,910
تشوه الأوعية الدموية الشريانية.

524
00:59:17,510 --> 00:59:18,910
عملية حساسة للغاية.

525
00:59:19,830 --> 00:59:22,030
ثم يجب علينا كلانا أن ننام مبكرًا.

526
00:59:22,570 --> 00:59:23,570
لا ينبغي لنا؟

527
00:59:24,590 --> 00:59:25,590
نعم.

528
00:59:28,050 --> 00:59:29,210
قبالة مع لا مير.

529
00:59:30,090 --> 00:59:31,890
مع شيء أكثر إثارة.

530
00:59:50,000 --> 00:59:51,000
هل أنت مستعد؟

531
00:59:55,160 --> 00:59:56,240
الله نعم.

532
01:00:08,640 --> 01:00:10,400
استمع إلى الإيقاع الدقيق.

533
01:00:13,520 --> 01:00:14,680
رسالة...

534
01:00:14,940 --> 01:00:16,840
مثل هذا النداء الحسي المثير.

535
01:00:17,380 --> 01:00:19,880
أشعر بأصوات الطبيعة الصامتة.

536
01:00:20,340 --> 01:00:21,640
أصوات الناس.

537
01:00:22,060 --> 01:00:23,320
أصوات الله.

538
01:00:23,680 --> 01:00:25,720
استمع إلى مظاهره التي لا نهاية لها.

539
01:00:26,700 --> 01:00:29,640
مقاومة عميقة، دافع ذو نغمة واحدة.

540
01:00:30,160 --> 01:00:31,160
يا إلهي.

541
01:00:31,560 --> 01:00:36,560
إنه أمر بارع
الأجهزة. يجلب اهتزازات

542
01:00:36,560 --> 01:00:37,560
في جميع أنحاء جسدي.

543
01:00:38,360 --> 01:00:43,120
تصاعدي للنهاية على وشك أن يكون
حقق. لا.

544
01:00:43,680 --> 01:00:44,820
مبكرا جدا. ليس بعد.

545
01:00:45,620 --> 01:00:46,960
دعونا نفعل ذلك، من فضلك.

546
01:00:48,180 --> 01:00:54,480
دوكاتو. أصوات مفاجئة ومتقطعة
المذكرة الثامنة القادمة. الخروج

547
01:00:54,760 --> 01:00:55,860
ينمو أقل.

548
01:00:56,740 --> 01:00:57,960
أعمق في الجودة.

549
01:00:58,980 --> 01:00:59,980
مسيحي.

550
01:01:02,240 --> 01:01:08,760
يرتبكون. جني. جسدي يرتاح مع
موسيقى. لقد أصبحت الموسيقى.

551
01:01:09,080 --> 01:01:11,280
أفكار لويس الموسيقية.

552
01:01:21,950 --> 01:01:24,490
أبعاد الصوت الرعد

553
01:02:09,000 --> 01:02:13,300
في بعض الأحيان عندما أطير فوق مدن أخرى
مثل فيلادلفيا، بالتيمور، أو بوسطن،

554
01:02:13,300 --> 01:02:16,820
انظر إلى الأسفل وأتساءل، أي نوع من
العمل يجري؟

555
01:02:18,140 --> 01:02:22,940
كما قال الرجل، AstroTurf دائمًا
يبدو أكثر خضرة في الرجل الآخر

556
01:02:22,940 --> 01:02:23,940
ملعب كرة قدم.

557
01:02:59,600 --> 01:03:02,000
لنفترض أنها متزلجة رائعة على الماء، أليس كذلك
هي يا رئيس؟

558
01:03:02,300 --> 01:03:04,920
يا بيت، مما أستطيع رؤيته، هي
بعض كل شيء عظيم.

559
01:03:05,680 --> 01:03:07,240
يلعب حقا حولها، هاه، يا رئيس؟

560
01:03:07,460 --> 01:03:09,700
أعتقد أنها صنعت فنًا رائعًا في العزف
حولها.

561
01:03:10,040 --> 01:03:12,440
كما تعلم يا بيت، لقد تبعتها في كل مكان
إل.أ.

562
01:03:12,900 --> 01:03:17,140
وصدقني، لديها شيء آخر
الذهاب بجانب روتين شركات الطيران و

563
01:03:17,140 --> 01:03:18,720
التسكع مع متشرد الشاطئ جوني.

564
01:03:23,900 --> 01:03:24,900
من الجيد رؤيتك.

565
01:03:25,060 --> 01:03:26,620
أنت تتذكر تومي هوكس، أليس كذلك؟
رئيس؟

566
01:03:26,820 --> 01:03:28,540
جيد بالتأكيد. كيف حالك يا تومي؟

567
01:03:29,240 --> 01:03:31,580
حسنًا. لا يزال قاتل محترف مع الكثير من
العصب؟

568
01:03:32,400 --> 01:03:33,620
الرجل الذي لديه إصبع الزناد؟

569
01:03:33,900 --> 01:03:35,060
لا، لا أكثر، السيد كارول.

570
01:03:35,260 --> 01:03:36,260
أنا نظيف الآن.

571
01:03:36,660 --> 01:03:38,500
علاوة على ذلك، لا أحد يقدر العمل الجيد
في الوقت الحاضر.

572
01:03:39,420 --> 01:03:40,420
لهذا السبب خرجت.

573
01:03:40,800 --> 01:03:44,220
تمامًا كوظيفة أخيرة للتقاعد، مثل
كان بيت يخبرني عنه.

574
01:03:45,100 --> 01:03:48,560
مهلا، اه، لم أكن أعرف أنك كنت الماء
عشاق الرياضة.

575
01:03:49,060 --> 01:03:50,880
ناه، هذا هو النطاق الواسع الذي سيحدث
مساعدتنا.

576
01:03:52,360 --> 01:03:53,360
أنا لا أعرف، يا رئيس.

577
01:03:53,560 --> 01:03:56,460
بمعرفة ما فعلته بشأنها، أنا
ما زلت لا أعتقد أننا يمكن أن نثق بها

578
01:03:56,460 --> 01:03:57,460
الحزمة على متن الطائرة.

579
01:03:57,830 --> 01:04:01,990
انظر، إذا كان ابني جوني يخدعها بـ
الكثير من الكلام الجميل، وأنا أعلم أنه سيفعل ذلك،

580
01:04:01,990 --> 01:04:02,990
حصلت عليه.

581
01:04:03,050 --> 01:04:04,290
والآن ماذا قلت لهذا الطفل؟

582
01:04:04,690 --> 01:04:07,330
ولم أخبره بشيء، إلا أنه كان
سرقة النقابة.

583
01:04:08,570 --> 01:04:11,110
ضرب النقابة لا يزعجك
أنت، أليس كذلك، تومي؟

584
01:04:12,330 --> 01:04:15,550
لا شيء يزعجني يا سيد جاريت طالما
كما انتهى بي الأمر في الأعلى.

585
01:04:16,370 --> 01:04:20,510
نحن نخرج هذا الكبر بشكل لطيف ونظيف،
سنكون جميعًا في القمة لفترة طويلة جدًا

586
01:04:20,510 --> 01:04:22,470
الوقت. فكرة جميلة.

587
01:04:23,170 --> 01:04:24,170
الآن، ما هو؟

588
01:04:24,490 --> 01:04:30,110
كل أسبوع، يقوم رجل الحقيبة بإجراء عملية نقل
الكثير من المال من الكازينوهات في

589
01:04:30,110 --> 01:04:35,850
ناسو إلى أحد البنوك في لاس فيغاس. الآن هو
يمر عبر ميامي إلى لوس أنجلوس

590
01:04:35,850 --> 01:04:36,850
لاس فيجاس.

591
01:04:37,590 --> 01:04:42,530
عندما يأتي إلى المطار هنا في
ميامي، لديه اثنين من الحراس الشخصيين

592
01:04:42,530 --> 01:04:43,530
له، وهم ذوو كعب جيد.

593
01:04:43,890 --> 01:04:47,210
عندما يصعد إلى الطائرة، يغادر
الحراس الشخصيين هنا.

594
01:04:47,550 --> 01:04:48,730
لا يوجد حراس على متن الطائرة؟

595
01:04:49,370 --> 01:04:50,370
لا شيء على الإطلاق.

596
01:04:50,770 --> 01:04:52,710
يبدو أكثر احتراما بهذه الطريقة.

597
01:04:53,120 --> 01:04:56,760
الآن، صدقوني يا رفاق، الأمر كذلك
أخذ الحلوى من الطفل. إنه ليس كذلك

598
01:04:56,760 --> 01:04:57,760
يحمل سخان.

599
01:04:59,660 --> 01:05:04,160
يقوم بنفس الرحلة كل أسبوع، و
وكذلك يفعل صديقه جوني ستيوارت.

600
01:05:05,400 --> 01:05:10,300
لقد أخرجت الأسلحة دون أن يتم اكتشافها في أ
إشارة معينة، والتي أعطيها لبيت.

601
01:05:10,580 --> 01:05:11,980
بيت يكسر البنادق.

602
01:05:12,460 --> 01:05:14,780
قبل أن تعرف ذلك، نحن في السيطرة على
الطائرة.

603
01:05:15,080 --> 01:05:17,120
نعم، ولكن ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون
هل خمسة أميال لأعلى؟

604
01:05:17,400 --> 01:05:20,700
نجبر الطائرة على الهبوط في مكان ما
التي قمت بمعالجتها.

605
01:05:21,050 --> 01:05:23,650
انها قاحلة. لا يوجد شيء هناك. إنه
تسمى بحيرة الصودا.

606
01:05:23,910 --> 01:05:25,630
إنه الطريق في بيكر، كاليفورنيا.

607
01:05:25,970 --> 01:05:30,150
ومن هناك، قفزة قصيرة على خوان
طائرة كورسيرو الخاصة إلى المكسيك.

608
01:05:30,650 --> 01:05:33,590
حسناً، يمكننا أن نتناول التاكو المطلي بالذهب
بقية حياتنا.

609
01:05:33,850 --> 01:05:35,110
كم تعتقد أنه سيكون لديه؟

610
01:05:35,390 --> 01:05:39,010
انظر، مما سمعته، عندما حصل
حارس شخصي واحد، يمكن أن يكون مائة

611
01:05:39,010 --> 01:05:43,410
ألف. يمكن أن يكون اثنان من الحراس الشخصيين قريبين
إلى نصف مليون. نصف مل.

612
01:05:44,870 --> 01:05:46,030
هل أنت معي يا تومي؟

613
01:05:46,610 --> 01:05:48,410
يبدو جيدا بالنسبة لي. يمكنك الاعتماد علي.

614
01:05:49,530 --> 01:05:50,530
جميل.

615
01:07:15,080 --> 01:07:16,080
تقصد هذا الشيء؟

616
01:07:17,120 --> 01:07:20,180
فكرت في ذلك منذ وقت طويل. أنا
فكرت في ذلك مرات عديدة.

617
01:07:20,720 --> 01:07:21,160
ال

618
01:07:21,160 --> 01:07:32,200
أسهل

619
01:07:32,200 --> 01:07:36,420
مكان في العالم للعثور على جديد
التجربة هي هوليوود، الغريبة

620
01:07:36,420 --> 01:07:37,098
العالم.

621
01:07:37,100 --> 01:07:39,560
حتى الأشخاص المستقيمين هنا يبدون كذلك
إنهم في رحلة.

622
01:07:40,460 --> 01:07:44,620
في بعض الأحيان يمكنك العثور على إعلان بعيد المدى
إحدى الصحف السرية.

623
01:07:47,520 --> 01:07:51,100
حسنًا، يبدو أنه يمكننا الحصول على
بعد ظهر مثيرة للاهتمام معا.

624
01:08:28,649 --> 01:08:29,970
أنا أبحث عن السيد إيجور سميث.

625
01:08:30,250 --> 01:08:31,250
نعم، هذا أنا.

626
01:08:33,890 --> 01:08:35,090
هل أنت إيجور سميث؟

627
01:08:35,710 --> 01:08:37,890
لكن وسيم، ناضج؟

628
01:08:38,970 --> 01:08:41,210
النهائي في تجارب غير محدودة؟

629
01:08:41,870 --> 01:08:45,229
لقد كنت ذات يوم نجمًا بموجب عقد مع
استوديوهات.

630
01:08:45,490 --> 01:08:48,390
لقد تصرفت في الغالب في فيلم رعب منخفض الميزانية
أفلام.

631
01:08:49,069 --> 01:08:52,830
ربما كنت أكثر وسامة في ذلك الوقت وأقل
ناضجة.

632
01:08:54,290 --> 01:08:56,350
هل تجيب على إعلاني؟

633
01:08:56,590 --> 01:08:58,680
نعم. لقد تعبت من أن أكون صادقا.

634
01:08:58,899 --> 01:09:00,080
اتصلت في وقت سابق.

635
01:09:00,399 --> 01:09:02,859
كنت أنا من يبحث عن الفريد
تجربة.

636
01:09:03,640 --> 01:09:04,438
هذا كل شيء.

637
01:09:04,439 --> 01:09:05,660
أحصل على الكثير من المكالمات.

638
01:09:05,939 --> 01:09:08,939
ستندهش من الأشخاص المثيرين للاهتمام
تعال هنا.

639
01:09:10,200 --> 01:09:11,200
أراهن.

640
01:09:11,220 --> 01:09:16,100
حسنا، انظر، التجربة الفريدة الوحيدة التي قمت بها
أستطيع أن أرى وجود معك هو ذلك، حسنا،

641
01:09:16,279 --> 01:09:18,140
ستكون أكبر رجل صنعته على الإطلاق
مع.

642
01:09:19,220 --> 01:09:22,319
وبصراحة، هذه تجربة
لا تهتم.

643
01:09:22,899 --> 01:09:24,979
حسنًا، يمكنني أن أجعل زيارتك جديرة بالاهتمام.

644
01:09:25,540 --> 01:09:30,760
تعال وتناول بعض الشاي معي.
جومر، رجل عجوز، كان ممثلًا عظيمًا ذات يوم،

645
01:09:30,760 --> 01:09:32,500
تتدهور في العمر مثل هوليوود.

646
01:10:04,700 --> 01:10:05,920
أنا لم أكذب.

647
01:10:06,560 --> 01:10:10,360
هناك مائة تجربة فريدة من نوعها
لك هنا في هذه الغرفة وحدها.

648
01:10:10,960 --> 01:10:13,560
انها مريضة مثلك التي تعطي
هوليوود اسم سيء.

649
01:10:13,920 --> 01:10:18,580
لماذا، أنت فقط تريد تدمير الجميع
الأوقات الجيدة. أوه، هيا الآن. رجل عجوز

650
01:10:18,580 --> 01:10:22,800
يجب أن يكون لديك هواية، شيء تشغله
عقله، شيء يمكن توقعه.

651
01:10:23,640 --> 01:10:25,420
أيها المنحرف القديم.

652
01:10:26,120 --> 01:10:27,960
ماذا ستقول والدتك؟

653
01:10:28,620 --> 01:10:29,620
لا أعرف.

654
01:10:30,080 --> 01:10:31,080
دعونا نسألها.

655
01:10:31,240 --> 01:10:33,020
مهلا، أمي، لدينا واحدة أخرى.

656
01:10:34,470 --> 01:10:36,210
لا تقاتل يا بني. لا تقاتل.

657
01:10:51,570 --> 01:10:52,610
أنت رائع.

658
01:10:53,190 --> 01:10:55,710
الآن، من فضلك افعل ذلك بي مرة أخرى.

659
01:10:58,610 --> 01:10:59,690
الآن، ضربني.

660
01:10:59,970 --> 01:11:00,970
اضربني.

661
01:11:05,710 --> 01:11:09,490
أوه، من فضلك، من فضلك، ضربني مرة أخرى مثل
فعلت من قبل.

662
01:11:12,570 --> 01:11:15,430
آمل أن تتمكن أمي من إخراجك من هذا الشيء
قبل وصول الشرطة.

663
01:11:15,730 --> 01:11:19,090
أنا أتصل بهم من الهاتف الأول
كشك أرى وأخبرهم كل شيء عن

664
01:11:19,090 --> 01:11:20,450
الأشياء في هذا المكان وأنت.

665
01:11:21,330 --> 01:11:22,530
لا يهمني ما تفعله.

666
01:11:22,910 --> 01:11:26,150
فقط افعل ذلك مرة أخرى، اضربني مرة أخرى، اضرب
لي، ضربني بشدة.

667
01:11:27,650 --> 01:11:28,650
رائع.

668
01:11:33,640 --> 01:11:35,660
لا بد أن شخصًا ما قد أسقط الحمض بداخله
جيريتول.

669
01:11:36,280 --> 01:11:40,280
إنها الأرامل مثل تلك التي تصنعك
نقدر الناس العاديين، مثل إرنست

670
01:11:40,280 --> 01:11:41,280
جوني وديفي.

671
01:11:41,840 --> 01:11:45,680
أعتقد أن تجربة جديدة أو فريدة من نوعها
ليست دائما ممتعة.

672
01:11:52,840 --> 01:11:56,800
بالحديث عن ديفي، يجب أن أقول أنه بدا كذلك
أن يكون لديه شيء واحد فقط في ذهنه

673
01:11:56,800 --> 01:12:02,240
متأخرا. هل تدرك أن لدينا الصوت
من الإيقاع الممزوج بالإحساس به؟

674
01:12:04,500 --> 01:12:05,980
صوت الحب.

675
01:12:06,220 --> 01:12:12,940
الفانك القذر فيه سيكون خاصتي
أعظم ضربة. الليلة تبدأ الثلاثين من عمري

676
01:12:12,940 --> 01:12:19,840
جولة موسيقية، وهذه هي الأخيرة
فرصة سأضطر إلى الحصول على فوز من

677
01:12:19,840 --> 01:12:20,840
أنت.

678
01:12:21,020 --> 01:12:24,580
تشعر بعض النساء بالقلق بشأن ممارسة الجنس
يعترض على رجل.

679
01:12:25,140 --> 01:12:31,720
معك، ديفي، بدأت أشعر
أنا مجرد آلة موسيقية أخرى.

680
01:12:34,540 --> 01:12:35,540
صوت الموسيقى!

681
01:12:40,780 --> 01:12:43,320
أخشى أننا بدأنا في الحصول على
قضية رتيبة.

682
01:12:45,280 --> 01:12:49,140
ومع ذلك, عندما ديفي ولوس أنجلوس
بدأ يضايقني، هناك إرنست في نيو

683
01:12:49,140 --> 01:12:50,140
يورك.

684
01:12:54,780 --> 01:12:57,660
مشاهدة U.N. في الدورة يمكن أن يكون
محفزة للغاية.

685
01:12:58,660 --> 01:12:59,660
فكريا، هذا هو.

686
01:13:00,060 --> 01:13:02,720
أو المشي ليلاً في الجادة الخامسة
المطر.

687
01:13:03,430 --> 01:13:05,010
اللصوص لا يخرجون في المطر.

688
01:13:06,010 --> 01:13:09,130
وهذا العجوز، المتحدث السلس، إرنست.

689
01:13:09,730 --> 01:13:15,050
ولكن، كما قال رجل حكيم ذات مرة، قليلا
الحديث يمكن أن يقطع شوطا طويلا. وذلك عندما أنا

690
01:13:15,050 --> 01:13:17,370
نتطلع إلى ميامي وجوني.

691
01:13:18,530 --> 01:13:22,150
أنت متأكد من أنك لا تمانع في أخذ ذلك
عودة الحزمة إلى L.A. لعمتي؟

692
01:13:23,950 --> 01:13:24,950
لا.

693
01:13:26,150 --> 01:13:29,170
حسنًا، إنها من هواة جمع تلك الأشياء
الصدف. على الأقل أعلم أنهم سيحصلون عليها

694
01:13:29,170 --> 01:13:30,170
هناك في قطعة واحدة.

695
01:13:31,720 --> 01:13:34,320
أنا حقا أعرف لماذا تريد مني أن آخذ
تلك الحزمة معي.

696
01:13:35,320 --> 01:13:36,320
أنت تفعل؟

697
01:13:36,420 --> 01:13:37,420
مم-هم.

698
01:13:38,080 --> 01:13:41,540
لأنك تريد توفير تكلفة
البريد، أيها الرخيص.

699
01:13:43,960 --> 01:13:45,640
لقد كنت الطفل الوحيد، أليس كذلك؟

700
01:13:46,440 --> 01:13:47,440
نعم.

701
01:13:49,480 --> 01:13:51,420
أنت تعرف كم من الناس كانوا هناك
عائلتي؟

702
01:13:52,320 --> 01:13:53,320
تسعة.

703
01:13:53,700 --> 01:13:55,500
خمسة أولاد وأربع بنات.

704
01:13:57,200 --> 01:13:59,500
يا رجل، وقت الطعام كان مثل نداء الماشية.

705
01:14:01,640 --> 01:14:08,020
كنت الأصغر، لذلك كان تسليم
أسفل الملابس وعدم وجود أي شيء

706
01:14:08,020 --> 01:14:09,020
الخاصة.

707
01:14:09,460 --> 01:14:10,460
يبدو فظيعا.

708
01:14:11,080 --> 01:14:12,080
لا، لم يكن كذلك.

709
01:14:13,980 --> 01:14:16,660
حسنًا، كان الجميع هادئين، ويحاولون الحفاظ على ذلك
معا، كما تعلمون.

710
01:14:18,320 --> 01:14:23,440
لقد تحول الأمر فحسب، لا أعلم، لقد تحول نوعًا ما
لي الخروج من الحياة العائلية، كما تعلمون.

711
01:14:25,260 --> 01:14:30,160
جعلتني أفكر في نفسي أكثر من ذلك
أي شخص آخر.

712
01:14:33,930 --> 01:14:36,070
مهلا، حول تلك الحزمة.

713
01:14:36,890 --> 01:14:37,890
نعم؟

714
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
لا شئ.

715
01:14:43,650 --> 01:14:45,830
مهلا، فقط تذكر أنني...

716
01:14:45,830 --> 01:14:53,470
فقط

717
01:14:53,470 --> 01:14:56,690
لا تتوقع الكثير مني.

718
01:14:58,010 --> 01:15:01,370
لم أتوقع منك أن تكون أي شيء
بخلاف ما أنت عليه.

719
01:15:02,130 --> 01:15:03,130
أبداً.

720
01:15:10,210 --> 01:15:12,530
مهلا، هل تعرف ما هو هناك؟

721
01:15:13,550 --> 01:15:15,530
بالتأكيد. المحيط الأطلسي.

722
01:15:17,210 --> 01:15:20,710
خطأ. وهذا هو الأكبر في العالم
قاع مائي.

723
01:15:22,170 --> 01:15:22,590
أماه

724
01:15:22,590 --> 01:15:30,390
أنا،

725
01:15:30,390 --> 01:15:31,390
هذه القذائف ثقيلة.

726
01:15:31,610 --> 01:15:33,090
يجب أن يكون من السهل اكتشاف عمة جوني.

727
01:15:33,610 --> 01:15:35,050
ستكون صاحبة العضلات الكبيرة.

728
01:15:36,010 --> 01:15:37,010
حسنا، هذا صحيح.

729
01:15:37,200 --> 01:15:39,840
قبل الصعود، هل تمانع في التحقق
صيانة الارض؟ يبدو أن هناك

730
01:15:39,840 --> 01:15:41,620
تكون مشكلة في محطتك في
المطبخ.

731
01:15:41,840 --> 01:15:42,860
تمام. شكرًا لك.

732
01:15:48,020 --> 01:15:49,580
حتى الان جيدة جدا.

733
01:15:51,640 --> 01:15:53,240
واو، انظر إلى ذلك يا سيد جيريج.

734
01:15:58,740 --> 01:15:59,740
ثلاثة حراس.

735
01:15:59,800 --> 01:16:01,860
لا بد أنه يحمل حمولة من المال هذا
رحلة.

736
01:16:05,960 --> 01:16:09,180
انظر إلى هذا السلاح المتطور - تحقق
الآلات التي لديهم الآن.

737
01:16:11,120 --> 01:16:13,540
هل يمكنك أن تفهم لماذا نحتاج؟
شخص ما في الطاقم؟

738
01:16:13,900 --> 01:16:15,060
لم يفحصوها أبدًا.

739
01:16:15,300 --> 01:16:18,500
السيدات والسادة، لأولئك منكم
مع الأمتعة المحمولة، من فضلك

740
01:16:18,500 --> 01:16:21,920
سلم حقائبك إلى السيد في X
-آلة الأشعة والمضي قدما في الانتظار

741
01:16:21,920 --> 01:16:23,900
المنطقة قبل الصعود. شكرا جزيلا لك
كثيراً.

742
01:16:50,090 --> 01:16:53,810
الجلوس بشكل منفصل وعدم وجود تحركات مشبوهة.

743
01:16:54,770 --> 01:16:55,770
يتذكر.

744
01:17:11,710 --> 01:17:13,310
هلا فتحت هذه الحقيبة من فضلك؟

745
01:17:13,570 --> 01:17:14,570
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.

746
01:17:20,970 --> 01:17:23,470
أوه، هذا ما كان عليه. كان علينا أن سطح السفينة
كل شيء مع الكراث.

747
01:17:24,090 --> 01:17:26,190
تقصد مثل الأسلحة وكل شيء،
يمين؟ يمين.

748
01:17:32,350 --> 01:17:35,590
أيها الغبي، ماذا أحضرت العلبة
من مثبتات الشعر على متن طائرة؟

749
01:17:35,870 --> 01:17:37,030
أنا دائما أحب أن أبدو أنيقا.

750
01:17:52,510 --> 01:17:53,510
مرحبا بكم على متن الطائرة.

751
01:17:54,810 --> 01:17:59,270
مرحبا بكم على متن الطائرة، أماه

752
01:17:59,270 --> 01:18:06,550
'صباحا.

753
01:18:07,190 --> 01:18:09,770
مرحبًا. إحصل على مقعد هنا، من فضلك.

754
01:18:11,250 --> 01:18:17,930
الحق بهذه الطريقة، من فضلك. مرحبًا بكم على متن الطائرة،
سيدي.

755
01:18:18,390 --> 01:18:19,430
جميل أن أراك مرة أخرى.

756
01:18:21,370 --> 01:18:23,470
سيدة درو، سيتم تعيينك في القسم
ه.

757
01:18:23,730 --> 01:18:24,730
شكرا لك.

758
01:19:07,280 --> 01:19:09,200
لماذا لا تخرج وتلعب على
أجنحة؟

759
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

760
01:19:38,900 --> 01:19:41,440
أنت الرجل الذي يأخذ ثلاثة
زيتون في مارتيني.

761
01:19:41,720 --> 01:19:43,560
خطأ. أنا آخذ أربعة.

762
01:19:49,620 --> 01:19:53,360
مبروك يا سيدي. أنت الفائز
من مسابقتنا. لقد خمنت بشكل صحيح ل

763
01:19:53,360 --> 01:19:57,000
الميل والدقيقة بالضبط متى
سوف تحلق رحلتنا فوق فان هورن،

764
01:19:57,080 --> 01:20:00,780
تكساس. دعونا نسمع ذلك له، الجميع.
من يرتدي زجاجة...

765
01:20:21,390 --> 01:20:22,349
ابقَ هادئًا.

766
01:20:22,350 --> 01:20:23,350
لن يتأذى أحد.

767
01:20:25,450 --> 01:20:27,530
الجميع إلى أسفل.

768
01:21:08,940 --> 01:21:09,940
اه -أوه.

769
01:21:10,220 --> 01:21:11,840
مرحبًا بكم في حفلة الخروج.

770
01:21:14,360 --> 01:21:18,000
سيداتي وسادتي، هذا هو جاك ويلز
قادم إليكم مباشرة من لوس أنجلوس

771
01:21:18,000 --> 01:21:21,920
المطار الدولي ليجلب لك
تغطية واحدة من أكثر ما لا يصدق

772
01:21:21,920 --> 01:21:22,920
الأحداث في السنوات.

773
01:21:23,620 --> 01:21:28,760
كيف مضيفة طيران صغيرة واهية
واجه ثلاثة خاطفين أقوياء البنية منفردين

774
01:21:28,760 --> 01:21:32,920
-بشكل يدوي ومنع احتمالا
مأساة الخطوط الجوية من الحدوث.

775
01:21:33,400 --> 01:21:36,620
نحن واقفون هنا ننتظر. اه فقط أ
لحظة. حسنًا، التلفاز قادم.

776
01:21:36,640 --> 01:21:37,660
إفساح المجال للتلفزيون.

777
01:21:38,390 --> 01:21:41,130
آنسة ترو، من فضلك، هل يمكننا الحصول على مجرد
بضع دقائق؟ فقط بضع من

778
01:21:41,130 --> 01:21:43,750
دقائق. اقترب من نطاق الكاميرا،
من فضلك. ونحن نرغب في الحصول على بعض

779
01:21:43,750 --> 01:21:47,870
التعليق، من فضلك، على الاختطاف. حسنا،
لقد كان... أنا آسف. لا أريد أن

780
01:21:47,870 --> 01:21:49,030
ستوقعك في مشكلة مع لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

781
01:21:49,470 --> 01:21:50,470
لا أعتقد ذلك.

782
01:21:50,490 --> 01:21:53,910
آنسة ترو، أنا أعتبر أن ملابسك
كانت ممزقة في الشجار مع

783
01:21:53,910 --> 01:21:55,450
الخاطف. نعم كان كذلك.

784
01:21:55,750 --> 01:21:59,110
من فضلك يا سيدة ترو، مجرد صورة واحدة أخرى.
لدينا موعد نهائي للوفاء به.

785
01:21:59,330 --> 01:22:00,330
مهلا، دقيقة واحدة فقط.

786
01:22:17,840 --> 01:22:21,020
والتفكير في يوم من الأيام أنها ستكون كذلك
والدة شخص ما.

787
01:22:24,680 --> 01:22:27,080
تعال. هيا، انزل عن الحبل.

788
01:22:27,480 --> 01:22:28,940
اخرج من الحبل.

789
01:22:34,160 --> 01:22:35,160
أُووبس.

790
01:23:02,960 --> 01:23:04,780
تمام. أوه، البقرة المقدسة.

791
01:23:06,720 --> 01:23:07,940
أوه، لم يكن لدي أي فكرة.

792
01:23:08,640 --> 01:23:10,380
لا بد أنك تعاني من ألم فظيع.

793
01:23:11,960 --> 01:23:17,480
أنا... هذا صحيح. لا أستطيع أن أخبرك كيف
أشعر بالسوء حيال هذا.

794
01:23:19,160 --> 01:23:20,460
هل يمكنك أن تغفر لي؟

795
01:23:21,080 --> 01:23:22,080
بالطبع.

796
01:23:22,320 --> 01:23:23,620
لم يكن خطأك.

797
01:23:24,700 --> 01:23:26,640
أعتقد أن ثمن الشهرة فقط.

798
01:23:28,040 --> 01:23:30,340
يا فتى، هذا جميل جدًا منك أن تأخذه
هذا النوع من الموقف.

799
01:23:31,750 --> 01:23:35,550
انظر، منذ أول مقابلة مزعومة لنا
كان في حالة من الفوضى ولم يجلس أيضًا

800
01:23:35,550 --> 01:23:38,350
حسنًا مع الرفاق في المحطة
على أية حال، ماذا عن الحصري

801
01:23:38,350 --> 01:23:39,970
المقابلة هنا من المستشفى الخاص بك
السرير؟

802
01:23:40,190 --> 01:23:41,148
أوه بالتأكيد.

803
01:23:41,150 --> 01:23:42,150
أوه، هذا عظيم.

804
01:23:46,290 --> 01:23:49,270
شكرًا لك. حسنًا، الآن، عندما تكون
أول من ركب تلك الطائرة... شكرا

805
01:23:49,270 --> 01:23:55,930
الله انها ليست واحدة من أكثر حيوية لديك
أجزاء.

806
01:24:02,090 --> 01:24:03,510
هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها على الإطلاق
لمستني.

807
01:24:03,970 --> 01:24:05,070
ماذا عن الجراثيم؟

808
01:24:05,590 --> 01:24:06,690
إلى الجحيم معهم.

809
01:24:07,450 --> 01:24:09,390
اعتقدت أن شيئا قد حدث لك.

810
01:24:10,150 --> 01:24:13,270
قلقي عليك يفوق خوفي منك
جراثيم.

811
01:24:14,030 --> 01:24:15,030
نعم انا.

812
01:24:19,750 --> 01:24:20,950
أوه جوني.

813
01:24:22,950 --> 01:24:25,310
حسنا، من هو؟ دكتور إرنست ديروي.

814
01:24:26,810 --> 01:24:30,950
دكتور عندك شي غريب
بطريقة السرير.

815
01:24:31,760 --> 01:24:32,800
أنا لست طبيبها.

816
01:24:33,960 --> 01:24:36,320
أنا أحب كثيرا
هذه السيدة.

817
01:24:37,880 --> 01:24:39,920
أوه. حسنا، أنا كذلك.

818
01:24:41,780 --> 01:24:43,360
من هو هذا الشاب الغبي؟

819
01:24:43,900 --> 01:24:44,900
جوني هاريس.

820
01:24:45,020 --> 01:24:46,020
مهلا يا عزيزي!

821
01:24:47,280 --> 01:24:54,220
لدي حفل موسيقي آخر في شيكاغو
أربع ساعات، ولكن عندما

822
01:24:54,220 --> 01:24:59,500
قراءة ما حدث لك، كان علي أن آتي
وأراك وأظهر لك.

823
01:25:02,800 --> 01:25:03,800
ترى هذا؟

824
01:25:04,800 --> 01:25:07,280
هذا هو الغيتار المفضل لدي.

825
01:25:21,800 --> 01:25:22,800
هناك.

826
01:25:24,060 --> 01:25:28,520
الآن يجب أن يُظهر لك أنك لست كذلك
آلة موسيقية أخرى بالنسبة لي. أنا

827
01:25:28,520 --> 01:25:31,640
أحبك، تارا، أكثر مما أحببت من أي وقت مضى
جيتاري.

828
01:25:32,520 --> 01:25:33,520
من هذا؟

829
01:25:35,040 --> 01:25:38,180
ديفي تشارلز، دكتور إرنست ديروي، و
جوني هاريس.

830
01:25:38,740 --> 01:25:43,140
أسماء، أسماء، أسماء، أسماء، أسماء. من
هل هؤلاء الرجال يقولون أنهم يحبونك؟

831
01:25:43,680 --> 01:25:45,320
أتمنى أن تحبوني جميعاً

832
01:25:45,880 --> 01:25:47,160
أنا أحبكم جميعا.

833
01:25:47,980 --> 01:25:49,000
كيف يمكن أن يكون هذا؟

834
01:25:50,160 --> 01:25:52,820
لم يسبق لك أن رأيت أي شخص في نيويورك بعد
أنا.

835
01:25:53,360 --> 01:25:54,360
هذا صحيح.

836
01:25:54,400 --> 01:25:56,140
لقد كنت دائما مخلصا.

837
01:25:59,560 --> 01:26:00,760
مخلص؟ مم-هم.

838
01:26:01,240 --> 01:26:03,440
لم أرى أحداً في ميامي غيرك.

839
01:26:04,900 --> 01:26:06,520
أنا لوس أنجلوس.

840
01:26:07,100 --> 01:26:08,100
نيويورك.

841
01:26:09,560 --> 01:26:10,560
ميامي.

842
01:26:11,880 --> 01:26:12,880
مناف للعقل.

843
01:26:14,300 --> 01:26:16,060
لا يمكنك الحصول على كل واحد منا.

844
01:26:16,580 --> 01:26:19,780
الحياة تتكون من أشخاص، وليس واحدا فقط
شخص.

845
01:26:20,160 --> 01:26:24,660
لماذا، لدي ما يكفي من الحب لكم جميعا
وألف أخرى تدوم طوال حياتي.

846
01:26:25,420 --> 01:26:29,000
أنا أعتبر الحياة كما هي، الناس
على حالهم.

847
01:26:29,520 --> 01:26:31,280
لا أريد تغييره أو تغييرهم.

848
01:26:31,500 --> 01:26:33,660
فقط استمتع، استمتع.

849
01:26:35,360 --> 01:26:37,660
سأعيش الحياة التي أختارها.

850
01:26:39,840 --> 01:26:42,440
معك أو بدونك.

851
01:26:52,940 --> 01:26:55,820
ويقولون أن الناس في مجال الأعمال الاستعراضية هم كذلك
غريب.

852
01:26:56,840 --> 01:26:57,840
مهلا، عقد عليه.

853
01:26:59,120 --> 01:27:02,120
يا شباب من فضلكم خذوا الرقم